Oh half of my heart's got a grip on the situation
Half of my heart takes time
Half of my heart's got a right mind to tell you
That I can't keep loving you
Oh, with half of my heart
With half of my heart

Que o coração é parvo, já nós sabemos. E agora vou dizer isto, e que fique bem assente e com todas as letras: o meu coração é parvo. Só assim se compreende que a razão diga uma coisa, e o coração, parvo que só ele, continue com o mesmo discurso. Dei por mim a pensar: mas quem manda? Pois, é mesmo o coração. E isso nós também já sabíamos.

why don't you say so?

Unchain my heart, baby let me be
Unchain my heart 'cause you don't care about me
You've got me sewed up like a pillow case
But you let my love go to waste so
Unchain my heart, oh please, please set me free

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart, 'cause you don't love me no more
Ev'ry time I call you on the phone
Some fella tells me that you're not at home so
Unchain my heart, oh please, please set me free

I'm under your spell like a (wo)man in a trance
But I know darn well, that I don't stand a chance so
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
So unchain my heart, oh please, please set me free

Don't know what your point was, but you've definitely made your fucking point.

Juro que não percebo.

E entalar o que me está aqui a fervilhar na ponta dos dedos?

É que nem é na garganta. Na garganta tenho um puto de um nó que nem sei como o vou desfazer.

Pena é aparecer-me tudo à frente dos olhos, assim, sem ter de procurar. Pena. É. Muita pena. Isso e não bebi que chegue. Está aí o mal.

Os vizinhos espanhóis não são nada simpáticos.

Podiam ter continuado a deixar-me usar (roubar) a net deles.

A net espanhola é lenta e preguiçosa, e o wireless é uma valente merda.